نتایج جستجو "آسمان آبی"

متن آهنگ ببُر به نام خداوندت
چه حکمتیست در این مُردن در عاشقانه ترین مُردن
و مغز را به فضا بردن و گریه را به خلا بردن
چه حکمتیست که در آغاز نگاه من به سرانجام است
ببُر به نام خداوندت که لطف خنجر ابراهیم به تیز بودن احکام است
نبخش مرتکبانت را تو حکم واجب الاجرایی و عشق جوخه اعدام است
به دست آه بسو...
متن آهنگ ببُر به نام خداوندت
چه حکمتیست در این مُردن در عاشقانه ترین مُردن
و مغز را به فضا بردن و گریه را به خلا بردن
چه حکمتیست که در آغاز نگاه من به سرانجام است
ببُر به نام خداوندت که لطف خنجر ابراهیم به تیز بودن احکام است
نبخش مرتکبانت را تو حکم واجب الاجرایی و عشق جوخه اعدام است
به دست آه بسو...
متن آهنگ پیمانه خالی
شعرازشاعرافغانی
شهر خالی، جاده خالی، کوچه خالی، خانه خالی !
جام خالی، سفره خالی، ساغر و پیمانه خالی !
کوچ کرده، دسته دسته، آشنایان، عندلیبان
باغ خالی، باغچه خالی، شاخه خالی، لانه خالی !
وای از دنیا که یار از یار می‌ترسد
غنچه‌های تشنه از گلزار می‌ترسد
عاشق از آوازه دیدار می‌ت...
‍ «خلیج فارس» یا «خلیج همیشگی فارس»، عنوان ترانه‌ای سیاسی و ملی‌گرایانه.در اعتراض به دست‌برد در نام تاریخی «خلیج فارس» است. این اثر اولین بار توسطمحمود علیقلی در آلبوم فصل ایثار (کامبیز روشن روان) در سال ۱۳۶۰ خوانده شده‌است.اما با نسخه ابی (ابراهیم حامدی) که برای اولین‌بار در شهر پاریس اجرا شد به شه...
‍ «خلیج فارس» یا «خلیج همیشگی فارس»، عنوان ترانه‌ای سیاسی و ملی‌گرایانه.در اعتراض به دست‌برد در نام تاریخی «خلیج فارس» است. این اثر اولین بار توسطمحمود علیقلی در آلبوم فصل ایثار (کامبیز روشن روان) در سال ۱۳۶۰ خوانده شده‌است.اما با نسخه ابی (ابراهیم حامدی) که برای اولین‌بار در شهر پاریس اجرا شد به شه...
🖊متن ترانه خلیج از ابی
🎼 خلیج
🎹 ابی
بهترینهای ابی
👇👇👇👇👇👇
🎷🎺🎸🎻🎧🎤
@ThebestofEbi
👆👆join
با هر نگاه بر آسمان این خاک هزار بوسه میزنم
نفسم را از رود سپید و آسمان خزر و خلیج همیشگی فارس میگیرم
من نگاهم از تنب کوچک و بزرگ و ابوموسی نور میگیرد
من عشقم را در کوه گواتر در سرخس و خرمشهر به زبان مادری فریاد خ...
متن ترانه سال صفر
ترانه سرا:اردلا ن سرفراز
اهنگساز:فریدزولاند
تنظیم:فریدزولاند
__________ __________ _________
زمان بی زمانی است
رجعت ثانیه شمار
شعله ور از تقویم هاست
حریق سال دو هزار
عقربه ها گم شده اند
صفحه ی ساعت ها تهی ست
دست زمین سوخته
از آبی دریا تهی ست
در همه جای کهکشان
چه مانده از زمین نش...
گل آساره
آهنگ و شعر استاد ایرج رحمانپور
متن لری ترانه همراه با ترجمه فارسی
همراه با متن ترانه و ترجمه فارسی اشعار
اری جومه كی ورت، عزیزم، گلی دش وازه
اری گلی دش هوره، چشایم، گلی آوازه
یه گلش پُر ده آساره، یه گلش رفت بهاره
جامه ی رنگارنگ و گل گلی كه پوشیده ای،(عزیزم) گلی از آن باز شده است
...
متن ترانه #شهر_خالی 👆👆👆
شهر خالی جاده خالی کوچه خالی خانه خالی
جام خالی سفره خالی ساغر و پیمانه خالی
کوچ کردن دسته دسته آشنایان عندلیبان
باغ خالی باغچه خالی شاخه خالی لانه خالی
وای از دنیا که یار از یار می ترسد
غنچه های تشنه از گلزار می ترسد
عاشق از آوازه دیدار می ترسد
پنجه ی خنیاگران از تار می ترس...
متن ترانه #شهر_خالی 👆👆👆
شهر خالی جاده خالی کوچه خالی خانه خالی
جام خالی سفره خالی ساغر و پیمانه خالی
کوچ کردن دسته دسته آشنایان عندلیبان
باغ خالی باغچه خالی شاخه خالی لانه خالی
وای از دنیا که یار از یار می ترسد
غنچه های تشنه از گلزار می ترسد
عاشق از آوازه دیدار می ترسد
پنجه ی خنیاگران از تار می ترس...
📜 متن ترانه :
ناگهان
ناگهان زنگ می زند تلفن، ناگهان وقت رفتنت باشد...
مرد هم گریه می کند وقتی سر من روی دامنت باشد.
بکشی دست روی تنهاییش، بکشد دست از تو و دنیات.
واقعا عاشق خودش باشی، واقعا عاشق تنت باشد.
روبرویت گلوله و باتوم، پشت سر خنجر رفیقانت.
توی دنیای دوست داشتنی! بهترین دوست، دشمنت ب...
متن ترانه #بلوارمیرداماد سروده زنده یاد #محمدعلی_سپانلو معروف به «شاعر شهر تهران»(اردیبهشت 1394 - 1319 ) که توسط خانم #شهرزادسپانلو (دختر شاعر،مقیم لس آنجلس) به زیبایی خوانده شده است:
ای روزهای فردا
ای فکرهای زیبا
ای برگ‌های پاییز
ای پنجه‌های رویا
ای واژه‌های زرین
ای آسمان لرزان
دریای باد و باران
ب...
ترانه: #خلیج #۱۳۶۹
خواننده: #ابی
آلبوم: #خلیج_فارس
ترانه سرا: #عادل_حسنی
آهنگساز: #محمد_شمس
تنظیم: #محمد_شمس
#روز_ملی_خلیج_فارس_مبارک
متن ترانه #خلیج با صدای #ابی
با هر نگاه بر آسمان این خاک هزار بوسه می‌ زنم
نفسم را از رود سپید و آسمان خزر و خلیج همیشگی فارس می گیرم
من نگاهم از تنب کوچک و بزرگ و ...
♫♫ متن آهنگ ' خلیج ' ♫♫
با هر نگاه
بر آسمان اين خاک
هزار بوسه ميزنم
نفسم را
از رود سپيد و
آسمان خزر
و خليج هميشگی
فارس ميگيرم
من نگاهم از
تنب کوچک و بزرگ و
ابوموسی نور ميگيرد
من عشقم را
در کوه گواتر
در سرخس و خرمشهر
به زبان مادری
فرياد خواهم زد
فرياد خواهم زد
تفنگم در دست و
سرودم بر لب
همه ...
♫♫ متن آهنگ ' خلیج ' از ابی ♫♫
با هر نگاه
بر آسمان اين خاک
هزار بوسه ميزنم
نفسم را
از رود سپيد و
آسمان خزر
و خليج هميشگی
فارس ميگيرم
من نگاهم از
تنب کوچک و بزرگ و
ابوموسی نور ميگيرد
من عشقم را
در کوه گواتر
در سرخس و خرمشهر
به زبان مادری
فرياد خواهم زد
فرياد خواهم زد
تفنگم در دست و
سرودم بر ل...
متن ترانه ی بهار
داریوش اقبالی
ترانہ سرا: فریدون مشیری
آهنگساز: اسفندیار منفرد زاده
تنظیم کننده: اسفندیار منفرد زاده
سال ۱۳۷۵
بوی باران بوی سبزه بوی خاک
شاخه های شسته باران خورده پاک
آسمان آبی و ابر سپید برگهای سبز بید
عطر نرگس رقص باد
نغمه شوق پرستوهای شاد
خلوت گرم کبوترهای مست
نرم نرمک میرسد ای...
🎭🎶متن ترانه شعر آهنگ دوست از علیرضا افتخاری
خانه دوست کجاست؟
خانه دوست کجاست؟
در فلق بود که پرسید سوار
آسمان مکثی کرد
رهگذر شاخه نوری که به لب داشت
به تاریکی شب ها بخشید
و به انگشت نشان داد
سپیداری و گفت
نرسیده به درخت
کوچه باغی است که از خواب خدا سبزتر است
و در آن عشق به اندازه پرهای صداقت آبی ا...
.
متن آهنگ مرا یادت هست از محسن نامجو
مرا یادت هست؟ جای تو هم خالیست در خواب یک صحرا، دنبال چه می‌گردم؟
زیر آفتاب داغ ، یک درخت خشک
یک معمّا پنهان ، دنبال تو می‌گردم مرا یادت هست؟ جای تو هم خالیست
در فضایی خالی‌ ، خاطرها پر نور گذشته‌هایم کو؟ ای کاش برگردم
زیر پایم شنها ، میرقصن و میرقصن
هر ط...
به نام انسانیت که زیبا ترین رسمه:
🎵 شاهین نجفی , ناگهان

📜 متن ترانه :
ناگهان
ناگهان زنگ می زند تلفن، ناگهان وقت رفتنت باشد...
مرد هم گریه می کند وقتی سر من روی دامنت باشد.
بکشی دست روی تنهاییش، بکشد دست از تو و دنیات.
واقعا عاشق خودش باشی، واقعا عاشق تنت باشد.
روبرویت گلوله و باتوم، ...
متن آهنگ 'بوی باران'
با صدای: استاد محمدرضا شجریان
بوی ِباران بوی ِسبزه بوی ِخاک
شاخه های ِشسته باران خورده پاک
آسمان ِآبی و ابر ِسپید
برگهای ِسبز بید
عطر ِنرگس رقص ِباد
نغمه ی شوق ِپرستوهای شاد
خلوت ِگرم کبوترهای مست
نرم نرمک میرسد اینک بهار
میرسد اینک بهار
خوش به حال روزگار
خوش به حال چشمه ها و ...
تل.ره ی:
متن آهنگ بیژن خاوری عطر نرگس
بوی باران، بوی سبزه، بوی خاک
شاخه‌های شسته، باران خورده، پاک
آسمان آبی و ابر سپید برگ‌های سبز بید
عطر نرگس، رقص باد نغمه شوق پرستوهای شاد
خلوت گرم کبوترهای مست
نرم نرمک می‌رسد اینک بهار
خوش به حال روزگار
خوش به حال چشمه‌ها و دشت‌ها
خوش به حال دانه‌ها...
🎵 محسن چاوشی , بانوی من

📜 متن ترانه :
آخر چی کار داری با آسمان آبی
بانوی من تو وقتی دریای غرق آبی
با موی لخت و تیره چشم خمار و خیره
تلفیقی از دو چیزی آبادی و خرابی
مثل شراب ها نه بانوی من تو در من
سرگیجه های بعد از نوشیدن شرابی
با موی لخت و تیره چشم خمار و خیره
تلفیقی از دو چیزی آبادی و خر...
متن آهنگ بانو همایون شجریان
بانوی فصل درختان سارپوش
مهتاب پنجره ‌های غبار‌پوش
بانوی آبی آبان و آسمان
ای پر حرارت سرد بهارپوش
زیبای تارک دنیای بی‌ حصار
اعجاز صومعه ‌های حصارپوش
روح شرابی و قانون مست ‌ها
ای بی تو خُم خفقانی خمار‌پوش
بانوی فصل درختان سارپوش
مهتاب پنجره‌ های غبار‌پوش
بانوی آبی آبان و...
متن ترانه ی بهار
داریوش اقبالی
ترانہ سرا: فریدون مشیری
آهنگساز: اسفندیار منفرد زاده
تنظیم کننده: اسفندیار منفرد زاده
سال ۱۳۷۵
بوی باران بوی سبزه بوی خاک
شاخه های شسته باران خورده پاک
آسمان آبی و ابر سپید برگهای سبز بید
عطر نرگس رقص باد
نغمه شوق پرستوهای شاد
خلوت گرم کبوترهای مست
نرم نرمک میرسد ای...
متن ترانه ساحل غم از فریدون فرخزاد👇
من تنها می مانم روی ساحل
جای پاهای تو مانده در گل
بیهوده میمیرد در سینه دل
و خبر میدهد از جدایی
آبی آسمان چه غمگین است
قلب من سنگ سخت زمین است
آنچه من از عشق فتح این است
که تو دیگر هرگز نمی آیی
آه ای ساعات غم خداحافظ
بیهوده منتظر نمان
زندگی با تو هم خداحافظ...
She's got a smile that it seems to me
لبخندی داره که از نظر من
Reminds me of childhood memories
برای من یادآور خاطرات کودکیه
Where everything
زمانی که همه چیز
Was as fresh as the bright blue sky
به شادابی آسمان درخشان آبی بود
Now and then when I see her face
چه قبل چه الان وقتی چهره اش رو می بینم
Sh...
( محسن_ چاوشی بانوی من)

متن ترانه :
آخر چی کار داری با آسمان آبی
بانوی من تو وقتی دریای غرق آبی
با موی لخت و تیره چشم خمار و خیره
تلفیقی از دو چیزی آبادی و خرابی
مثل شراب ها نه بانوی من تو در من
سرگیجه های بعد از نوشیدن شرابی
با موی لخت و تیره چشم خمار و خیره
تلفیقی از دو چیزی آبادی و خر...
⚠️معمولا Country road به جاده هایی گفته‌میشه که غالبا سنگفرش یا اسفالت نشدن و از بزرگراه منشعب میشن به سمت دهکده یا شهرهای خیلی کوچک. همچنین اسم یک سبک موسیقی هم هست که تو این اهنگ هردو معنی میده. خطاب خواننده و شاعر به این جاده هاست و خود آهنگ هم در همین سبک کار شده.
#ترجمه و #متن #آهنگ
🎵Take me h...
🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺
🌸
🌺
🌸
🌺
🌸
متن آهنگ بانو اثری از همایون شجریان
بانوی فصل درختان سارپوش مهتاب پنجره‌های غبار‌پوش
بانوی آبی آبان و آسمان ای پر حرارت سرد بهار پوش
زیبای تارک دنیای بی‌حصار اعجاز صومعه‌های حصار پوش
روح شرابی و قانون مست‌ها ای بی تو خم خفقانی خمار‌پوش
بانوی فصل درختان سارپوش مهتاب پنجره...
متن ترانه les moulins
Comme une pierre que l´on jette, Dans
l´eau vive d´un ruisseau
مانند سنگی که درون آب روان یک جوی پرتاب می کنیم
Et qui laisse derrière elle, des milliers de ronds dans l´eau
و پشت سرش هزاران حلقه درون آب به جا می گذارد
Comme un manège de lune Avec ses chevaux d´étoiles
ما...
متن آهنگ بانو همایون شجریان
بانوی فصل درختان سارپوش
مهتاب پنجره ‌های غبار‌پوش
بانوی آبی آبان و آسمان
ای پر حرارت سرد بهارپوش
زیبای تارک دنیای بی‌ حصار
اعجاز صومعه ‌های حصارپوش
روح شرابی و قانون مست ‌ها
ای بی تو خُم خفقانی خمار‌پوش
بانوی فصل درختان سارپوش
مهتاب پنجره‌ های غبار‌پوش
بانوی آبی آبان و...
متن آهنگ بانو همایون شجریان
بانوی فصل درختان سارپوش
مهتاب پنجره ‌های غبار‌پوش
بانوی آبی آبان و آسمان
ای پر حرارت سرد بهارپوش
زیبای تارک دنیای بی‌ حصار
اعجاز صومعه ‌های حصارپوش
روح شرابی و قانون مس
متن ترانه:
I see trees of green........and red roses too
I see them bloom..... for me and you
And I think to myself.... what a wonderful world.
I see skies of blue..... and clouds of white
The bright blessed day....the dark sacred night
And I think to myself .....what a wonderful world.
The colors...
این هم متن آهنگ:
I see trees of green........and red roses too
I see them bloom..... for me and you
And I think to myself.... what a wonderful world.
I see skies of blue..... and clouds of white
The bright blessed day....the dark sacred night
And I think to myself .....what a wonderful world.
The ...
متن ترانه:
I see trees of green........and red roses too
I see them bloom..... for me and you
And I think to myself.... what a wonderful world.
I see skies of blue..... and clouds of white
The bright blessed day....the dark sacred night
And I think to myself .....what a wonderful world.
The colors...
🌺 قدیمی اما دلنشین 🌺
🎵 ابی > خلیج > خلیج (متن ترانه)
با هر نگاه بر آسمان این خاک هزار بوسه می‌زنم
نفسم را از رود سپید و آسمان خزر و خلیج همیشگی فارس می‌گیرم
من نگاهم از تنب کوچک و بزرگ و ابوموسی نور می‌گیرد
من عشقم را در کوه گواتر در سرخس و خرمشهر به زبان مادری فریاد خواهم زد
تفنگم در دست و سرودم...
متن آهنگ خلیج همیشگی فارس:
🇮🇷
با هر نگاه بر آسمان این خاک هزار بوسه می‌ زنم
نفسم را از رود سپید و آسمان خزر و خلیج همیشگی فارس می گیرم
🇮🇷
من نگاهم از تنب کوچک و بزرگ و ابوموسی نور می‌ گیرد
من عشقم را در کوه گواتر در سرخس و خرمشهر
🇮🇷
به زبان مادری فریاد خواهم زد فریاد خواهم زد
تفنگم در دست و سرودم ...
🎵 ابی , خلیج

📜 متن ترانه :
با هر نگاه
بر آسمان این خاک هزار بوسه میزنم
نفسم را از رود سپید و آسمان خزر و خلیج همیشگی فارس میگیرم
من نگاهم از تنب کوچک و بزرگ و ابوموسی نور میگیرد
من عشقم را در کوه گواتر در سرخس و خرمشهر به زبان مادری فریاد خواهم زد
فریاد خواهم زد
تفنگم در دست سرودم بر لب
ه...
🎵 ابی , خلیج

📜 متن ترانه :
با هر نگاه
بر آسمان این خاک هزار بوسه میزنم
نفسم را از رود سپید و آسمان خزر و خلیج همیشگی فارس میگیرم
من نگاهم از تنب کوچک و بزرگ و ابوموسی نور میگیرد
من عشقم را در کوه گواتر در سرخس و خرمشهر به زبان مادری فریاد خواهم زد
فریاد خواهم زد
تفنگم در دست سرودم بر لب
ه...
🎸🎵🎸🎵🎸🎵🎸🎵🎸
………………………………………………….
Judy Garland – Over the rainbow
ترجمه متن آهنگ بالای رنگین کمان از جودی گارلند
🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤
………………………………………………….
Somewhere over the rainbow, way up high
جایی بالای رنگین کمان، خیلی بالا
There's a land that I heard of once in a lullaby
سرزمینی هست که من یک بار در یک لالای...