نتایج جستجو "بار هستی"

🎵 سالار عقیلی , طاقتم ده

📜 متن ترانه :
خاطرات عمر رفته در نظرگاهم نشسته
در سپهر لاجوردی آتش آهم نشسته
ای خدای بی نصیبان طاقتم ده طاقتم ده
قبله گاه ما غریبان طاقتم ده طاقتم ده
ساغرم شکست ای ساقی
رفته ام ز دست ای ساقی
در میان توفان بر موج غم نشسته منم
در زورق شکسته منم ا...
🌺 قدیمی اما دلنشین 🌺
🎵 آفو > ابرو > ابرو (متن ترانه)
تا می‌شی حرفی چرا می‌گی عکسامو بده
برو از پیشم برو دیگه تو نامه نده
تا می‌گم دوست دارم، هی برام ناز می‌کنی
موهاتی می‌بندی، هی باز می‌کنی
ابرو می‌ندازی بالا بالا
می‌دونم سرت شلوغه حالا
تا می‌گم بوسه می‌خوام، می‌گی امروز نمی‌شه
بوسه از لبات می‌خ...
یادی از صدای ماندگار استاد رضا سقایی و آواز تفنگ به مناسبت سالروز در گذشت این اسطوره موسیقی لرستان
طبق گفته بزرگان در زمان قدیم که خان و خان بازی بوده رسم بوده که در عروسیها خانها شرکت داشته باشند و اولین هدیه (ری گشون) را به عروسها بدهند در یکی از همین عروسیها موقع دادن هدیه خان از عروس خوشش میاد ...
🎵 حمید فلاح , ساقی

📜 متن ترانه :
از وقتی که رفتی دل پره درده
بی تو این زندگی ساکت و سرده
تک و تنها یه میخونه میشینم
غصه و غم نشسته در کمینم
هنوز به عشقت زنده ام
با اون که من دل کنده ام
از هستی و از زندگی ، بخاطر تو
منتظرم هنوزم خسته ی شب و روزم
در شعله های عشقت پروانه وار میسوزم
حرفی ندارم...
♫♫ متن آهنگ ' تنهاترین مَرد ' از معین ♫♫
تنها ترین مَردَم
به دوشم کوله باره غم
از غم ها لبریزم
کوه صبور شانه ام
از بار غم ها خَم
من قصه ی دردم
تنها ی شبگردم
تنها دو دستِ
مهربان تو پناه من
چشمان تو تنها
چراغ کوره راه من
تنها تو ماندی
از همه دنیا برای من
آن شانه های نازک تو
تکیه گاه من
تنها تو ...
🎼متن آهنگ
مو سی تو همینجا حنا بار گذاشتُم
گذاشتُم گذشتُم از اون پیر ساحل نشین تا یه روزی خبر سی دل مُو بیاره
قراره، ازینجا که هستی، که وصلش کنُم مُو به دریا
قراره به جای سواری
یه قایق بیارُم دِم خونتون
با گل و روسری اناری
با یک عالمه مرغ دریایی خوش نوای جنوبی
نترس عشق جونی
***
نترس عشق جونی
یهوی...
🌷🍀🌷🍀🌷🍀
@shahrENG
👆👆👆👆
متن ترانه بالا
It seemed to be like the perfect thing for you and me
به نظر میرسید چیز خارق العاده ای برامون باشه
It's so ironic you're what I had pictured you to be
اینکه تو همون کسی هستی که تو ذهنم نقاشی کردم خیلی طعنه آمیزه
But there are facts in our lives
اما واقعیت هایی تو...
• Sila Ft Erol Evgin - Atesle Oynama
ترجمه.متن.ترانه
@atr_sib 💕
Sevgilim sen ve ben
عزیزم منو و تو،
Sevgiden çok ayrı şeyler anlıyoruz
از عشق برداشت های متفاوتی داریم
Sen güce bense aska aşığız
تو عاشق قدرت هستی و من عاشق خود عشق
Bu yüzden anlaşamıyoruz
و همین دلیل اختلاف ماست
İçimde koskocaman ...
#متن_آهنگ_افسار
#محسن_چاوشی_و_سینا_سرلک
آسمون آبیه دنیا نکرد سرد آسمون آبیه
گفته بودم بی تو میمیرم
ولی این بار نه
گفته بودی عاشقم هستی
ولی انگار نه
هر چی گویی دوستت دارم به جز تکرار نیست
خو نمیگیرم به این تکراره طوطی وار نه
تا که پابندت شوم از خویش میرانی مرا
دوست دارم همدمت باشم
ولی سربار نه
قصده...
🎵 حمید حامی , مسلک

📜 متن ترانه :
از تو تکرار همه آینه ها یه نفس شرم ترانه کافیه
اگه عاقبت به خیری نفسم حتی تا مرگ صدا منتفیه
با تو تا وحشت گریه حتی تا خود شکستن
تا رسیدن به تو از من صف به صف معجزه بستن
با تو تا وحشت گریه حتی تا خود شکستن
تا رسیدن به تو از من صف به صف معجزه بستن
روز...
🎵 سیاوش قمیشی , نقاب

📜 متن ترانه :
نقاب
هی بازیگر گریه نکن ماهمه مون مثل همیم
صبحا که از خواب پا میشیم نقاب به صورت می زنیم
یکی معلم میشه و یکی میشه خونه بدوش
یکی ترانه ساز میشه یکی میشه غزل فروش
کهنه نقاب زندگی تا شب رو صورتای ماس
گریه های پشت نقاب مثل همیشه بی صداس
هر کسی هستی...
#متن آهنگ#ترمینال
خداحافظ دیگه دارم میرم
از این شهری #که توش عاشق نداره
نفرین به چشات چکار کردی با من
مگه این پسر مادر نداره
قطره های اشکم #تو سالن ترمینال
یه چمدون تو دستم
ازم میپرسن بیلیت واسه کجا
میگم یه جا که گریه ی مادر نداره
آسمون امروز #میباری ؟
اخه من خیلی دلم تنگه
خدایا ازش خجالت میکشم
این...
(از این آهنگ برای سریال Peaky Blinders استفاده شده و نزدیکی خاصی بین متن آهنگ و شخصیت توماس شلبی وجود داره)
{Verse 1}
Take a little walk to the edge of town
یه قدمی به گوشه کنارهای شهر بزن
And go across the tracks
و از کنار ریل های قطار برو
(یعنی داشتن ریسک و خطر توی زندگی)
Where the viaduct loo...
@TARIKH_FARHANG_LOR
طبق گفته بزرگان لُر در زمان قدیم که خان و خان بازی بوده رسم بوده که در عروسیها خانها شرکت داشته باشند و اولین هدیه (ری گشون) را به عروسها بدهند در یکی از همین عروسیها موقع دادن هدیه خان از عروس خوشش میاد و دستور میده عروس را بدزدند بعد از دزدیدن عروس داماد بیچاره تفنگ را برمیدارد...
🌺 قدیمی اما دلنشین 🌺
🎵 معین > معما > تاج سر (متن ترانه)
شهر رو چراغون می‌کنم، آینه‌بندون می‌کنم
تاج روی زلفت رو ستاره‌بارون می‌کنم
عطر و گلابدون میارم، آینه و شمعدون میارم
با حلقه‌های گل یاس تو رو به خونم میارم
بس که نازک تنت، چو حریره بدنت
مثل ژاله سحر رو برگ گل می‌شونمت
بیا که آشیونه رو، دیوار ...
از وقتی که رفتی دل پره درده
بی تو این زندگی ساکت و سرده
تک و تنهای من خونه نشینم
غصه و غم نشسته در کمینم
هنوز به عشقت زنده ام
با اون که من دل کنده ام
از هستی و از زندگی به خاطر تو
هنوز به عشقت زنده ام
با اون که من دل کنده ام
از هستی و از زندگی به خاطر تو
منتظرم هنوزم خسته شب و روزم
در شعله های عشقت ...
#متن_آهنگ_طاقتم_ده
#مرضیه
خاطرات عمر رفته در نظرگاهم نشسته
در سپهر لاجوردی آتش آهم نشسته
ای خدای بی نصیبان طاقتم ده،طاقتم ده
قبله گاه ما غریبان طاقتم ده،طاقتم ده
(ساغرم شکست ای ساقی رفته ام ز دست ای ساقی)2
در میان توفان
بر موج غم نشسته منم در زورق شکسته منم ای ناخدای عالم
تا نام من رقم زده شد یکبار...
متن آهنگ لبخند فرزاد فرخ
@BesteLeichteMusik
لبخند تو را به دنیا ندهم
با عطر هوایت به رویا بروم
وقتی که تو باشی دل آرام شوم
جانم تو بخند که آرام شوم
من عاشق چشمان سیاهت شوم
دلبسته ی آن طرز نگاهت شوم
آنقدر که رخسار تو زیباست مرا
دیوانه ی خود کرد هر بار که دیدم تو را
تو شدی جسمو جان من
گل مهربان من تو...
🎵 حسن شماعی زاده , بپر اینور دیوار (آلبوم حالا حالا)

📜 متن ترانه :
ای دختر همسایه دیوار به دیوار
دستتو بده به دست من یک دو سه بشمار
بپر اینور دیوار بپر اینور دیوار
ای دختر همسایه دیوار به دیوار
نه یکبار نه ده بار
نه صد بار هزار بار
من میخوام بگم دوست دارم وقت داری بشمار
من میخ...
@nevisandbdonya
متن آهنگ سلام با اجرای لیونل ریچی
Lionel Richi: Hello
I’ve been alone with you
سالهاست که فقط تو در قلب من هستی
Inside my mind
And in my dreams I’ve kissed your lips
و در رویایم هزاران بار لبهایت را می بوسم
A thousand times
I sometimes see you
Pass outside my door
بعضی وقتها از ...
متن آهنگ سلام با اجرای لیونل ریچی
Lionel Richi: Hello
I’ve been alone with you
سالهاست که فقط تو در قلب من هستی
Inside my mind
And in my dreams I’ve kissed your lips
و در رویایم هزاران بار لبهایت را می بوسم
A thousand times
I sometimes see you
Pass outside my door
بعضی وقتها از جلوی خانه ام رد می ش...
🎵 مهراب , قرمز

📜 متن ترانه :
از این لحظه نه مامان نه بابا نه عشق منم میشم دیوار از این لحظه فقط قفلی رو عکسات با الکل سیگار تا خود صبح بیدار از این لحظه هوای هیشکی رو ندارم حوا هوای کی زد به سرت از این لحظه با همه بد تا میکنم من اینجوری نبودم تف تو روح پدرت از این لحظه دیگه از هیچی نمیترسم...
(((بازخوانی آهنگ های ماندگار )))
طبق گفته بزرگان در زمان قدیم که خان و خان بازی بوده رسم بوده که در عروسیها خانها شرکت داشته باشند و اولین هدیه (ری گشون) را به عروسها بدهند در یکی از همین عروسیها موقع دادن هدیه خان از عروس خوشش میاد و دستور میده عروس را بدزدند بعد از دزدیدن عروس داماد بیچاره تفنگ ر...
متن ترانه مو سی تو
مو سی تو همینجا حنا بار گذاشتُم
گذاشتُم گذشتُم از اون پیر ساحل نشین تا یه روزی خبر سی دل مُو بیاره
قراره، ازینجا که هستی، که وصلش کنُم مُو به دریا
قراره به جای سواری
یه قایق بیارُم دِم خونتون
با گل و روسری اناری
با یک عالمه مرغ دریایی خوش نوای جنوبی
نترس عشق جونی
***
نترس عشق...
طبق گفته بزرگان در زمان قدیم که خان و خان بازی بوده رسم بوده که در عروسیها خانها شرکت داشته باشند و اولین هدیه (ری گشون) را به عروسها بدهند در یکی از همین عروسیها موقع دادن هدیه خان از عروس خوشش میاد و دستور میده عروس را بدزدند بعد از دزدیدن عروس داماد بیچاره تفنگ را برمیدارد و میرود که عروس را پس ب...
🎵 لبخند ، فرزاد فرخ
📜 متن ترانه :
لبخند تو را به دنیا ندهم با عطر هوایت به رویا بروم
وقتی که تو باشی دل آرام شوم جانم تو بخند که آرام شوم
من عاشقه چشمان سیاهت شوم دلبسته ی آن طرز نگاهت شوم
آنقدر که رخسار تو زیباست مرا دیوانه ی خود کرد هر بار که دیدم تو را
تو شدی جسمو جان من گل مهربان من تو شدی بها...
[Forwarded from Majid Safari]
نام خواننده: Selena Gomez
نام آهنگ: Love You Like A Love Song
متن آهنگ همراه با ترجمه فارسی در ادامه مطلب
It's been said and done
قبل از ما بار ها گفته شده و به پایان رسیده
Every beautiful thought's been already sung
قبلا در مورد تمام افکار و احساسات زیبا خوانده شده
A...
متن ترانه مو سی تو
مو سی تو همینجا حنا بار گذاشتُم
گذاشتُم گذشتُم از اون پیر ساحل نشین تا یه روزی خبر سی دل مُو بیاره
قراره، ازینجا که هستی، که وصلش کنُم مُو به دریا
قراره به جای سواری
یه قایق بیارُم دِم خونتون
با گل و روسری اناری
با یک عالمه مرغ دریایی خوش نوای جنوبی
نترس عشق جونی
***
نترس عشق...
#تفنگ
طبق گفته بزرگان در زمان قدیم که خان و خان بازی بوده رسم بوده که در عروسیها خانها شرکت داشته باشند و اولین هدیه (ری گشون) را به عروسها بدهند در یکی از همین عروسیها موقع دادن هدیه خان از عروس خوشش میاد و دستور میده عروس را بدزدند بعد از دزدیدن عروس داماد بیچاره تفنگ را برمیدارد و میرود که عروس ...
#تفنگ
طبق گفته بزرگان در زمان قدیم که خان و خان بازی بوده رسم بوده که در عروسیها خانها شرکت داشته باشند و اولین هدیه (ری گشون) را به عروسها بدهند در یکی از همین عروسیها موقع دادن هدیه خان از عروس خوشش میاد و دستور میده عروس را بدزدند بعد از دزدیدن عروس داماد بیچاره تفنگ را برمیدارد و میرود که عروس ...
‍ #موسیقی_ایرانی
#تفنگ
طبق گفته بزرگان در زمان قدیم که خان و خان بازی بوده رسم بوده که در عروسیها خانها شرکت داشته باشند و اولین هدیه (ری گشون) را به عروسها بدهند در یکی از همین عروسیها موقع دادن هدیه خان از عروس خوشش میاد و دستور میده عروس را بدزدند بعد از دزدیدن عروس داماد بیچاره تفنگ را برمیدا...
#تفنگ
طبق گفته بزرگان در زمان قدیم که خان و خان بازی بوده رسم بوده که در عروسیها خانها شرکت داشته باشند و اولین هدیه (ری گشون) را به عروسها بدهند در یکی از همین عروسیها موقع دادن هدیه خان از عروس خوشش میاد و دستور میده عروس را بدزدند بعد از دزدیدن عروس داماد بیچاره تفنگ را برمیدارد و میرود که عروس ...
داستان شعر و اهنگ تفنگ..مرحوم سقایی
@alimorad2020
طبق گفته بزرگان در زمان قدیم که خان و خان بازی بوده رسم بوده که در عروسیها خانها شرکت داشته باشند و اولین هدیه (ری گشون) را به عروسها بدهند در یکی از همین عروسیها موقع دادن هدیه خان از عروس خوشش میاد و دستور میده عروس را بدزدند بعد از دزدیدن عروس د...
• Sila Ft Erol Evgin - Atesle Oynama
ترجمه.متن.ترانه
@atr_sib 💕
Sevgilim sen ve ben
عزیزم منو و تو،
Sevgiden çok ayrı şeyler anlıyoruz
از عشق برداشت های متفاوتی داریم
Sen güce bense aska aşığız
تو عاشق قدرت هستی و من عاشق خود عشق
Bu yüzden anlaşamıyoruz
و همین دلیل اختلاف ماست
İçimde koskocaman ...
(توضیحی درباره تفنگ در فرهنگ لری)
طبق گفته بزرگان در زمان قدیم که خان و خان بازی بوده رسم بوده که در عروسیها خانها شرکت داشته باشند و اولین هدیه (ری گشون) را به عروسها بدهند در یکی از همین عروسیها موقع دادن هدیه خان از عروس خوشش میاد و دستور میده عروس را بدزدند بعد از دزدیدن عروس داماد بیچاره تفنگ ر...
🎵 معین , تنهاترین مرد

📜 متن ترانه :
تنهاترین مرد
تنها ترین مردم به دوشم کوله باره غم
از غمها لبریزم
کوه صبور شانه ام از بار غمها خم
من قصه ی دردم تنها ی شبگردم
تنها دو دست مهربان تو پناه من
چشمان تو تنها چراغ کوره راه من
تنها تو ماندی از همه دنیا برای من
آن شانه های نازک تو تکیه ...
🎵 احسان خواجه امیری , برای آخرین بار

📜 متن ترانه :
برای آخرین بار خداکنه بباره
توو این شب کویری یه قطره از ستاره
همیشه بودی و من تو رو ندیدم انگار
بگو بگو که هستی برای آخرین بار
وقتی دوری تنهاییم نزدیکه
قلبم بی تو میترسه تاریکه

چه لحظه ها که بی تو یکی یکی گذشتن
عمرمو...
ترجمه متن ترانه
انسان دعاهای زیادی می‌کند
برای یک زندگی شاد
اگر تو باشی همه جا پر از صلح و آرامش است
درونم با این آرامش می‌سوزد
شکر می‌کنم، هزاران بار
به کسی که تو را به من داد
حتی یک روز بدون تو نباید در روزگار من نوشته شود
دست‌ها و قلب‌هایمان یکی است
نه کوه‌ها و نه دریاها برای فرد عاشق مانعی به...
‍ ‍ 🔷متن ترانه و ترجمه فارسي آهنگ لکی #بزران بزرا با صداي زنده یاد #رضا_سقایی
ترجمه ی اشعار: هنرمند #محسن_رضایی ( گراوند  )
🆔 @lakestan
بزران ای بزران هر وه نازه مای
ذهنم کور نکَن سرو نازه مای
(زنگ شادی را به صدا در بیاروید که معشوق من با ناز می آید و فکر کنم سروناز باشد)
🆔 @lakestan
 بزران ای ب...
●●متن ترانه
T'as l'air d'une chanson
Avec des mots faciles
Et ton air difficile,
Avec tes mots d'amour
Qu'on ne comprend pas toujours,
T'as l'air d'une chanson
Qu'on chante à la maison.
تو چون ترانه‌ای
با واژه هایی روان،
و ظاهری در هم پیچیده
آمیخته با واژه‌های عشق
که فراتر از فهم هر روزه ست
تو ...