نتایج جستجو "رهایم کن"

‍ ‍ متن ترانه:💠صدایم کن💠
★صدایم کن ای صدای تو شیشه شب را سنگ ویرانی
صدایم کن ای صدای تو پرده شب را چنگ ویرانی
خوشا با صدای تو از خود گذشتن
صدایم کن، صدایم کن، صدایم کن
صدای تو خنجر صدای تو سنگر
از این دام وحشت رهایم کن
بخوان آواز همیشه سبز رها شدن از شب بسته
که تا شکوفد گلهای سرخ ترانه بر هر لب بست...
متن ترانه :
امروز که محتاج توام جای تو خالیست
فردا که می آیی به سراغم نفسی نیست
در من نفسی نیست ، نفسی نیست
در خانه کسی نیست
نکن امروز را فردا
بیا با ما که فردایی نمیماند
که از تقدیر و فال ما
در این دنیا کسی چیزی نمیداند
تا آینه رفتم که بگیرم خبر از خود
دیدم که در آن آینه هم جز تو کسی نیست
من...
Yo bebo y bebo y bebo para olvidarte
مینوشم و مینوشم و مینوشم تا بتوانم فراموشت کنم
Yo duermo y duermo y duermo para no pensar
میخوابم و میخوابم و میخوابم تا به تو فکر نکنم
Maldito mundo
لعنت به این دنیا
Vivir para pagar por el pecado de amarte
زندگی میکنم تا تقاص گناه دوست داشتن تو را بپرداز...
این ترانه رامیتوان گفت یاسمین لوی 39 ساله باتلفیقی اززبان های مختلف که به زبان درحال انقراض لادینو اطلاق می شوداجراکرده است .اوتوانسته است دو فرهنگ لادینو و فلامنگو را با هم ترکیب کندو به 500 سال پیش گام گذاشته است.
La Alegria
Yo bebo y bebo y bebo para olvidarte
Yo duermo y duermo y duermo para ...
ترجمه متن ترانه :
می نوشم و می نوشم و می نوشم تا بتوانم فراموشت کنم
می خوابم و می خوابم و می خوابم تا جایی که نتوانم به توفکرکنم
لعنت به این دنیا
که محکومم درونش زندگی کنم و به خاطر گناهِ دوست داشتن تو مجازات شوم
لعنت به تو
رهایم کن - ازاین عشق
به تو می گویم، زندگی ای ندارم
و این ازگناه توست...
#بشنویم : تزریق آرامش به رگ ها توسط کار جدید این هنرمند اکراینی.
متن آهنگ به فارسی :
بغلم کن، بغلم کن، بغلم کن.
خیلی آروم بغلم کن و هیچوقت رهایم نکن.
بگذار بهارت به سمت من بیاید.
@Magzhane
#بشنویم : تزریق آرامش به رگ ها توسط کار جدید این هنرمند اکراینی.
متن آهنگ به فارسی :
بغلم کن، بغلم کن، بغلم کن.
خیلی آروم بغلم کن و هیچوقت رهایم نکن.
بگذار بهارت به سمت من بیاید.
@Magzhane
‍ .
هرکس آهنگی دارد که با آن می گرید، می گرید و هربار که گوش می کند باز می گرید
و این آهنگ من است، ده دقیقه با من بگریید...
🎤 #میرزا_بابایف
🎸 #آی_قیز
متن ترانه #آی_قیز با ترجمه فارسی
منی آتـدین آی قیــــز آی قیــــز آتشه ...
بسله مکدیر عشقینی داییم پئشه م !...
آتاجاقدین منی سئودین ... سؤیله بس ن...
‍ .
هرکس آهنگی دارد که با آن می گرید، می گرید و هربار که گوش می کند باز می گرید
و این آهنگ من است، ده دقیقه با من بگریید...
🎤 #میرزا_بابایف
🎸 #آی_قیز
متن ترانه #آی_قیز با ترجمه فارسی
منی آتـدین آی قیــــز آی قیــــز آتشه ...
بسله مکدیر عشقینی داییم پئشه م !...
آتاجاقدین منی سئودین ... سؤیله بس ن...
🎵 علیرضا افتخاری , صدایم کن (I)

📜 متن ترانه :
صدایم کن تا امان یابد
عابری خسته در شب باران
صدایم کن تا ببالم من
در سحرگاهان با سپیداران
از آن سوی خورشید
از آن سمت دریا
صدایم کن صدایم کن صدایم کن
تو لبخند صبحی پس از شام یلدا
از این تیرگی ها رهایم کن
سکوت سرخ شقایقها را
در این ویرانی تو می د...
Обійми мене, обійми мене, обійми
مرا بغل کن ، مرا بغل کن ، مرا بغل کن
Так лагідно і не пускай…
خیلی آرام بغل کن و هیچ وقت رهایم نکن
Обійми мене, обійми мене, обійми
مرا بغل کن ، مرا بغل کن ، مرا بغل کن
Твоя весна прийде нехай…
بگذار بهارت بیاید
ترجمه و متن آهنگ La Calin
🌸 @hasbiallahh...
* متن ترانه محتاج *
امروز که محتاج توام جای تو خالیست
فردا که می آیی به سراغم نفسی نیست
بر من نفسی نیست . نفسی نیست
در خانه کسی نیست
نکن امروز را فردا
بیا با ما که فردایی نمی ماند
که از تقدیر و فال ما
در این دنیا کسی چیزی نمی داند
تا آینه رفتم که بگیرم خبر از خود
دیدم که در آن آینه هم جز ت...
* متن ترانه محتاج *
امروز که محتاج توام جای تو خالیست
فردا که می آیی به سراغم نفسی نیست
بر من نفسی نیست . نفسی نیست
در خانه کسی نیست
نکن امروز را فردا
بیا با ما که فردایی نمی ماند
که از تقدیر و فال ما
در این دنیا کسی چیزی نمی داند
تا آینه رفتم که بگیرم خبر از خود
دیدم که در آن آینه هم جز ت...
* متن ترانه محتاج *
امروز که محتاج توام جای تو خالیست
فردا که می آیی به سراغم نفسی نیست
بر من نفسی نیست . نفسی نیست
در خانه کسی نیست
نکن امروز را فردا
بیا با ما که فردایی نمی ماند
که از تقدیر و فال ما
در این دنیا کسی چیزی نمی داند
تا آینه رفتم که بگیرم خبر از خود
دیدم که در آن آینه هم جز ت...
🎵 ابی , محتاج

📜 متن ترانه :
امروز که محتاج توام جای تو خالیست
فردا که می آیی به سراغم نفسی نیست
بر من نفسی نیست نفسی نیست
در خانه کسی نیست
نکن امروز را فردا
بیا با ما که فردایی نمی ماند
که از تقدیر و فال ما
در این دنیا کسی چیزی نمی داند
تا آینه رفتم که بگیرم خبر از خود
دیدم که در آن آینه ه...
La Alegria
Yo bebo y bebo y bebo para olvidarte
Yo duermo y duermo y duermo para no pensar
Maldito mundo
Vivir para pagar por el pecado de amarte
Maldita tu
Sueltame
Te digo que vida no tengo
Y es port u culpa
Las noches igual que los dias
De soledad
Oh dio mio
Ayudame para matar este amor
Que est...
👆👆👆👆👆👆👆
🌻🌿 @hamid_jadidi
متن ترانه #آی_قیز با ترجمه فارسی
منی آتـدین آی قیــــز آی قیــــز آتشه ...
بسله مکدیر عشقینی داییم پئشه م !...
آتاجاقدین منی سئودین ... سؤیله بس نئچون ؟!!!...
دولدور عشقی شربت کیمی وئر ایچیم
سؤیله سؤیله سنه بئله نو اولدو یار ؟!!!
چاغیریرام گل ...
هارالاردا قالمیسان ؟!!!......
La Alegria
Yo bebo y bebo y bebo para olvidarte
Yo duermo y duermo y duermo para no pensar
Maldito mundo
Vivir para pagar por el pecado de amarte
Maldita tu
Sueltame
Te digo que vida no tengo
Y es port u culpa
Las noches igual que los dias
De soledad
Oh dio mio
Ayudame para matar este amor
Que est...
🎵 علیرضا آذر , هم مرگ

📜 متن ترانه :
لیلی بنشین خاطره ها را رو کن
لب وا کن و با واژه بزن جادو کن
لیلی تو بگو،حرف بزن،نوبت توست
بعد از من و جان کندن من نوبت توست
لیلی مگذار از دَم خود دود شوم
لیلی مپسند این همه نابود شوم
لیلی بنشین، سینه و سر آوردم
مجنونم و خوناب جگر آوردم
مجنونم و ...
متن آهنگ صدایم کن از داریوش
صدایم کن ای صدای تو شیشه شب را سنگ ویرانی
صدایم کن ای صدای تو پرده شب را چنگ ویرانی
خوشا با صدای تو از خود گذشتن
صدایم کن صدایم کن صدایم کن
صدای تو خنجر صدای تو سنگر
از این دام وحشت رهایم کن
بخوان آواز همیشه سبز رها شدن از شب خسته
که تا شکوفد گلهای سرخ ترانه بر هر لب بست...
اینم واسه اونایی که واسشون مهمه داره چیا میگه:)❤️
Yo bebo y bebo y bebo para olvidarte
Yo duermo y duermo y duermo para no pensar
Maldito mundo
Vivir para pagar por el pecado de amarte
Maldita tu
Sueltame
Te digo que vida no tengo
Y es port u culpa
Las noches igual que los dias
De soledad
Oh dio ...
La Alegria
Yo bebo y bebo y bebo para olvidarte
Yo duermo y duermo y duermo para no pensar
Maldito mundo
Vivir para pagar por el pecado de amarte
Maldita tu
Sueltame
Te digo que vida no tengo
Y es port u culpa
Las noches igual que los dias
De soledad
Oh dio mio
Ayudame para matar este amor
Que est...
اینم واسه اونایی که خهلی موهمه واسشون داره چیا میگه:)❤️
Yo bebo y bebo y bebo para olvidarte
Yo duermo y duermo y duermo para no pensar
Maldito mundo
Vivir para pagar por el pecado de amarte
Maldita tu
Sueltame
Te digo que vida no tengo
Y es port u culpa
Las noches igual que los dias
De soledad
...
🎵 یاور اقتداری , صدایم کن

📜 متن ترانه :
صدایم کن
تو که با ما ولی از ما جدایی
تو که فریادی اما بی صدایی
صدایم کن شب تنها یی و درد
تو که با درد عالم آشنایی
صدایم کن، صدایم کن، صدایم کن،صدایم کن
توکه با موج دریا هم نوایی
به گوش خسته ما آشنایی
ببَر ما راشبی تا ساحل عشق
تو که هر ذورقی را ناخدا...
🎵 آهنگ فرامرز اصلانی , یار

(آلبوم نیمه شب تا بامداد)
تکست
@RadioJav
📜 متن ترانه :
سفر کردم که یابم بلکه یارم را نجستم یارو گم کردم دیارم را
نجستم یارو گم کردم دیارم را
از آن روزی که من بار سفر بستم به هر جایی که رفتم در به در هستم
به هر جایی که رفتم در به در هستم
فراموشم مکن من یار ...
😔 @matnahaang 😢
متن آهنگ ابی - محتاج
امروز که محتاج توام جای تو خالیست
فردا که می آیی به سراغم نفسی نیست
بر من نفسی نیست ، نفسی نیست
در خانه کسی نیست
نکن امروز را فردا
بیا با ما که فردایی نمی ماند
که از تقدیر و فال ما
در این دنیا کسی چیزی نمی داند
تا آینه رفتم که بگیرم خبر از خود
دیدم که در آن ...
❤️محتاج❤️
🎧آلبوم:محتاج
🎤سال انتشار:1993
🎼ترانه سرا:اردلان سرافراز
🎹آهنگساز:فرید زلاند
متن آهنگ🎸:
امروز که محتاج توام جای تو خالیست
فردا که می آیی به سراغم نفسی نیست بر من نفسی نیست ، نفسی نیست در خانه کسی نیست...
نکن امروز را فردا بیا با ما که فردایی نمی ماند که از تقدیر و فال ما
در این دنیا کسی چ...
✅متن آهنگ یار فرامرز اصلانی
سفر کردم که یابم بلکه یارم را نجستم یارو گم کردم دیارم را
نجستم یارو گم کردم دیارم را
از آن روزی که من بار سفر بستم به هر جایی که رفتم در به در هستم
به ...
متن آهنگ محتاج ابی: 
امروز که محتاج توام جای تو خالیست
فردا که می آیی به سراغم نفسی نیست
بر من نفسی نیست، نفسی نیست
در خانه کسی نیست نکن امروز را فردا
بیا با ما که فردایی نمی ماند که از تقدیر و فال ما
در این دنیا کسی چیزی نمی داند
تا آینه رفتم که بگیرم خبر از خود
دیدم که در آن آینه هم جز تو کسی نیس...
متن آهنگ محتاج ابی: 
امروز که محتاج توام جای تو خالیست
فردا که می آیی به سراغم نفسی نیست
بر من نفسی نیست، نفسی نیست
در خانه کسی نیست نکن امروز را فردا
بیا با ما که فردایی نمی ماند که از تقدیر و فال ما
در این دنیا کسی چیزی نمی داند
تا آینه رفتم که بگیرم خبر از خود
دیدم که در آن آینه هم جز تو کسی نیس...
🎵 ابی , محتاج

📜 متن ترانه :
محتاج
امروز که محتاج توام جای تو خالیست
فردا که می آیی به سراغم نفسی نیست
بر من نفسی نیست ، نفسی نیست
در خانه کسی نیست
نکن امروز را فردا
بیا با ما که فردایی نمی ماند
که از تقدیر و فال ما
در این دنیا کسی چیزی نمی داند
تا آینه رفتم که بگیرم خبر از خود
دیدم که در ...
🎵 ابی , محتاج

📜 متن ترانه :
محتاج
امروز که محتاج توام جای تو خالیست
فردا که می آیی به سراغم نفسی نیست
بر من نفسی نیست ، نفسی نیست
در خانه کسی نیست
نکن امروز را فردا
بیا با ما که فردایی نمی ماند
که از تقدیر و فال ما
در این دنیا کسی چیزی نمی داند
تا آینه رفتم که بگیرم خبر از خود
دیدم که در ...
لیلی بنشین خاطره ها را رو کنر/  لب وا کن و با واژه بزن جادو کن
لیلی تو بگو،حرف بزن،نوبت توست/بعد از من و جان کندن من نوبت توست
لیلی مگذار از دَمِ خود دود شوم/لیلی مپسند این همه نابود شوم
لیلی بنشین،سینه و سر آوردم/مجنونم و خونابِ جگر آوردم
مجنونم و خون در دهنم می رقصد/دستان جنون در دهنم می رقصد
...
آهنگ و متن ترانه جاودانه ای دیگر تحت عنوان «سرزمین محبوب من» از استاد زنده یاد محمد نوری
🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
ای عزیزترین عزیزان
ای سرودی عاشقانه
سرزمین محبوب من
شعر پاک لاله هایی
لاله هایی جاودانه
سرزمین محبوب من
تو امید بودن من
از بهارانت بهایم
با صدای بودن تو
از سکوت خود رهایم
با ص...
متن ترانه... می‌نوشم و می‌نوشم و می‌نوشم تا بتوانم فراموشت کنم
می‌خوابم و می‌خوابم و می‌خوابم تا جایی که نتوا...
La Alegria
Yo bebo y bebo y bebo para olvidarte
Yo duermo y duermo y duermo para no pensar
Maldito mundo
Vivir para pagar por el pecado de amarte
Maldita tu
Sueltame
Te digo que vida no tengo
Y es port u culpa
Las noches igual que los dias
De soledad
Oh dio mio
Ayudame para matar este amor
Que est...
#Chop_Suey
#SystemOf_A_Down
متن ترانه و برگردان فارسی👇👇👇
Wake up (wake up)
Grab a brush and put a little makeup
Hide the scars to fade away the shakeup
(Hide the scars to fade away the shakeup)
Why’d you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable
You wanted to
Grab a brush ...
#موسیقی
#هه_وی_متال
#Chop_Suey
#SystemOf_A_Down
| @haft_eghlim|
متن ترانه و برگردان فارسی👇👇👇
Wake up (wake up)
Grab a brush and put a little makeup
Hide the scars to fade away the shakeup
(Hide the scars to fade away the shakeup)
Why’d you leave the keys upon the table?
Here you go create anoth...
 ✅ آهنگ #نیایش از #مجید_اخشابی
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
بیابان در بیابانم پریشان در پریشانی
نگاهم کن به دلجویی صدایم کن به مهمانی
صدایم کن که می آیم به عشقت با گُل افشانی
به تقدیری که میبینی به اُمیدی که میدانی
به اُمیدی که میدانی
رهایم کن از این زندان از این خاک تن آلوده
از این دل های بی درد و از این جان غم آ...
متن آهنگ قلبمو نشکن از تونی براکستون
Unbreak my heart
قلبمو نشکن
Don't leave me in all this pain
با این همه درد رهایم نکن
Don't leave me out in the rain
زیر باران رهایم نکن
Come back and bring back my smile
برگرد و...