نتایج جستجو "گیان"

متن آهنگ :
دردت وه‎کولم لیلا خه‎مت بارمه - دردت وه‎کولم لیلا خه‎مت بارمه
زندگیم بی تو لیلا زندان مال‎مه - ای هاوار زندان مال‎مه
زلف سیگد لیلا روشنای گلارم - زلفل سیگد لیلا روشنای گلارم
تو تقصیر نیری لیلا خوم سیه چارم - ای هاوار خوم سیه چارم
لیلی لیلی لیلی لیل گیان ، لیلیم دواله - لیلی لیلی لیلی ...
متن آهنگ ساز مخالف از مسعود جلیلیان:
هرجوری دوس دیریدن وه گردمان تاکیدن/ وه ناو دوس و رفیقیل دیری من رسوا کیدن
بیشتر محل ازانن چند وقته خاطر خوادم / گیان من دی لج نکه زود تر برس و دادم
گیان من دی لج نکه زود تر برس و دادم/ سازمخالف وتی دیدنی بیخیالی محل ولیم ننی یدن ایوشی فره منالی
تاکی توای شو روز ...
متن ترانه کُردی ' هلاله ' و ترجمه فارسی آن
 له نیو کیژانا ته نیا هه لاله
(در میان تمامی دختران تنها هلاله)
دلی غه مینه و له سوچی ماله
(با دلی غمگین در گوشه ی خانه مانده است)
تو مه گری مه گری مه گره به هانه
( گریه نکن و بهانه مگیر)
ده نیرم بوت بی شه ده له بانه
( از شهر بانه برایت حریر و  ...
متن ترانه کُردی ' هلاله ' و ترجمه فارسی آن
 له نیو کیژانا ته نیا هه لاله
(در میان تمامی دختران تنها هلاله)
دلی غه مینه و له سوچی ماله
(با دلی غمگین در گوشه ی خانه مانده است)
تو مه گری مه گری مه گره به هانه
( گریه نکن و بهانه مگیر)
ده نیرم بوت بی شه ده له بانه
( از شهر بانه برایت حریر و  ...
متن آهنگ :
دردت وه‎کولم لیلا خه‎مت بارمه - دردت وه‎کولم لیلا خه‎مت بارمه
زندگیم بی تو لیلا زندان مال‎مه - ای هاوار زندان مال‎مه
زلف سیگد لیلا روشنای گلارم - زلفل سیگد لیلا روشنای گلارم
تو تقصیر نیری لیلا خوم سیه چارم - ای هاوار خوم سیه چارم
لیلی لیلی لیلی لیل گیان ، لیلیم دواله - لیلی لیلی لیلی ...

متن ترانه کُردی هلاله و برگردان فارسی:
 له نیو کیژانا ته نیا هه لاله
(در میان تمامی دختران تنها هلاله)
دلی غه مینه و له سوچی ماله
(با دلی غمگین در گوشه ی خانه مانده است)
تو مه گری مه گری مه گره به هانه
( گریه نکن و بهانه مگیر)
ده نیرم بوت بی شه ده له بانه
( از شهر بانه برایت حریر و  شال م...
@ffilmmmm
متن ترانه 'آخ لیل و داخ لیل' و برگردان فارسی👇
پیشتر کودک بودم، کودکی نا آرام (اوسال مه نال بیم، ولا مه نالی به ختم)
با کودکان دیگر، شیطنت میکردم (و نومه نالی گیان، خام نه کریام که رد)
جوان بودم، عشق تو مرا پیر کرد (جوان بیم له عشق، جوان  تو پیرم که ردی)
با زنجیر زلفت مرا اسیرم کردی (و...
متن ترانه کُردی #هلاله و برگردان فارسی:
 له نیو کیژانا ته نیا هه لاله
(در میان تمامی دختران تنها هلاله)
دلی غه مینه و له سوچی ماله
(با دلی غمگین در گوشه ی خانه مانده است)
تو مه گری مه گری مه گره به هانه
( گریه نکن و بهانه مگیر)
ده نیرم بوت بی شه ده له بانه
( از شهر بانه برایت حریر و  شال می...
متن ترانه کُردی #هلاله و برگردان فارسی:
 له نیو کیژانا ته نیا هه لاله
(در میان تمامی دختران تنها هلاله)
دلی غه مینه و له سوچی ماله
(با دلی غمگین در گوشه ی خانه مانده است)
تو مه گری مه گری مه گره به هانه
( گریه نکن و بهانه مگیر)
ده نیرم بوت بی شه ده له بانه
( از شهر بانه برایت حریر و  شال می...
متن ترانه کُردی #هلاله و برگردان فارسی:
 له نیو کیژانا ته نیا هه لاله
(در میان تمامی دختران تنها هلاله)
دلی غه مینه و له سوچی ماله
(با دلی غمگین در گوشه ی خانه مانده است)
تو مه گری مه گری مه گره به هانه
( گریه نکن و بهانه مگیر)
ده نیرم بوت بی شه ده له بانه
( از شهر بانه برایت حریر و  شال می...
متن ترانه کُردی #هلاله و برگردان فارسی:
 له نیو کیژانا ته نیا هه لاله
(در میان تمامی دختران تنها هلاله)
دلی غه مینه و له سوچی ماله
(با دلی غمگین در گوشه ی خانه مانده است)
تو مه گری مه گری مه گره به هانه
( گریه نکن و بهانه مگیر)
ده نیرم بوت بی شه ده له بانه
( از شهر بانه برایت حریر و  شال می...
متن ترانه کُردی #هلاله و برگردان فارسی:
 له نیو کیژانا ته نیا هه لاله
(در میان تمامی دختران تنها هلاله)
دلی غه مینه و له سوچی ماله
(با دلی غمگین در گوشه ی خانه مانده است)
تو مه گری مه گری مه گره به هانه
( گریه نکن و بهانه مگیر)
ده نیرم بوت بی شه ده له بانه
( از شهر بانه برایت حریر و  شال می...
متن ترانه کُردی #هلاله و برگردان فارسی:
 له نیو کیژانا ته نیا هه لاله
(در میان تمامی دختران تنها هلاله)
دلی غه مینه و له سوچی ماله
(با دلی غمگین در گوشه ی خانه مانده است)
تو مه گری مه گری مه گره به هانه
( گریه نکن و بهانه مگیر)
ده نیرم بوت بی شه ده له بانه
( از شهر بانه برایت حریر و  شال می...
🌈متن آهنگ ' خانمی باڵا نزمەگە'
👇👇👇👇👇👇👇👇👇
خانمی باڵا نزمەگە
ها ژێر داره وزمەگە
لێوی کەنۊ کوێسانە
دگان وەفر زمسانە
گۆنای هەنار باخانە
ئاسکی تەرکە بانانە
خانمی نارنج دەمەگە
پانا لە ناو چەمەگە
چەمەیل پڕ بۊن لە ماسی
وڵات وەر کرد لە خاسی

ئیمشەو هەورەیل وارینە
دۊێتێگ لە ناو دارینە
نازار ناوی نارینە
خ...
🌈متن آهنگ ' خانمی باڵا نزمەگە'
👇👇👇👇👇👇👇👇👇
خانمی باڵا نزمەگە
ها ژێر داره وزمەگە
لێوی کەنۊ کوێسانە
دگان وەفر زمسانە
گۆنای هەنار باخانە
ئاسکی تەرکە بانانە
خانمی نارنج دەمەگە
پانا لە ناو چەمەگە
چەمەیل پڕ بۊن لە ماسی
وڵات وەر کرد لە خاسی

ئیمشەو هەورەیل وارینە
دۊێتێگ لە ناو دارینە
نازار ناوی نارینە
خ...
👆👆👆
‍ متن ترانه 'آخ لیل و داخ لیل' و برگردان فارسی:
پیشتر کودک بودم، کودکی نا آرام (اوسال مه نال بیم، ولا مه نالی به ختم)
با کودکان دیگر، شیطنت میکردم (و نومه نالی گیان، خام نه کریام که رد)
جوان بودم، عشق تو مرا پیر کرد (جوان بیم له عشق، جوان تو پیرم که ردی)
با زنجیر زلفت مرا اسیرم کردی (و زنجیره ی...
❤️روز پدر بر تمامی پدران غیور مبارک❤️
این اهنگ تقدیم به تمامی پدران زحمتکش
متن ترانه زیبای 👇👇
باوِ مِه ««پدر من»»
🎤با صدای: فرزاد برزگر و مسعودمعلمی
(1)دَستهِ مِه گِر تیو تا که ژَ هَردهِ اَز هُلستِم
چُوچِ کک بی پَرو بالم کو تَه اَز وَرهٍ خِستم
پورهِ سَه رِهِ تَه سیسو بَژنو باله تَه بو خ...
متن ترانه آهنگ 'سیله چیان'
شعروتنظیم'امان باغچقی'
خواننده'علی کریمی'
ضبط ومیکس ومستر'استودیودیاکو.حمیدایزانلو.
..............
چارخ پیتاوه که راوه،لوهنی سیله چیان
ئم له برروژ ورف کنی،وه هوراگل وکیان
ارمان ژه کانیه 'ازگیله'خجاوی کریی میان
............
الله له تیغی چیان،دلوربنه بلیره
شوانی کریی میان.لا...
متن ترانه آهنگ 'سیله چیان'
شعروتنظیم'امان باغچقی'
خواننده'علی کریمی'
ضبط ومیکس ومستر'استودیودیاکو.حمیدایزانلو.
..............
چارخ پیتاوه که راوه،لوهنی سیله چیان
ئم له برروژ ورف کنی،وه هوراگل وکیان
ارمان ژه کانیه 'ازگیله'خجاوی کریی میان
............
الله له تیغی چیان،دلوربنه بلیره
شوانی کریی میان.لا...
ترانه زیبای هلاله
این ترانه یکی از ترانه های فلکلور کردی است که استاد مظهر خالقی آن را اجرا نموده است . و به زیبایی داستان عشق دختر و پسر روستایی را به تصویر می کشد . در لابلای کلمات این ترانه سالهای گمشده ی فرهنگ و موسیقی مردمان سرزمینم نهفته است
داستان دختر روستایی ( هلاله : یکی از نامهای دختر...
متن آهنگ
بابچینه‌ سه‌ر وه‌یس به‌ تۆبه‌کاری
تۆبه‌ له‌گشتێ هاوار نه‌ک له‌ دڵداری
گیان گیان و گیان گیان، گیان نازداره‌که‌م
نیوه‌ شه‌و ڕابورد هاوار ئینتیزاره‌که‌م
بابچینه‌ سه‌ر وه‌یس بلاڵینه‌وه‌
خه‌رمانێ له‌ گوڵ هاوار بماڵینه‌وه‌
گیان گیان و گیان گیان، گیان ئازیزه‌‌که‌م
بەری (میوه‌ی) ڕه‌نگاوڕه‌نگ هاوا...
🎵 هایده , شیرین جان

📜 متن ترانه :
شیرین جان
شیرین جان
شکست عهد منو
شکست عهد منو گفت هرچه بود گذشت
به گریه گفتمش آری ولی چه زود گذشت
بهار بود و
بهار بود و تو بودی عشق بود و امید
بهار رفت و تو رفتی و هرچه بود گذشت
ایشن له دوریت فره هولمه
شیرین گیان شیرین آی گشت که س
چه نه بیستو...
ترانه زیبای #هلاله
این ترانه یکی از ترانه های فلکلور #کردی است که استاد #مظهر_خالقی آن را اجرا نموده است . و به زیبایی داستان عشق دختر و پسر روستایی را به تصویر می کشد . در لابلای کلمات این ترانه سالهای گمشده ی فرهنگ و موسیقی مردمان سرزمینم نهفته است روزگاری که هرآنچه می دیدی زیبا بود ، گنجینه ا...
@ffilmmmm
متن ترانه 'آخ لیل و داخ لیل' و برگردان فارسی👇
پیشتر کودک بودم، کودکی نا آرام (اوسال مه نال بیم، ولا مه نالی به ختم)
با کودکان دیگر، شیطنت میکردم (و نومه نالی گیان، خام نه کریام که رد)
جوان بودم، عشق تو مرا پیر کرد (جوان بیم له عشق، جوان  تو پیرم که ردی)
با زنجیر زلفت مرا اسیرم کردی (و...
متن ترانه 'آخ لیل و داخ لیل' و برگردان فارسی:
پیشتر کودک بودم، کودکی نا آرام (اوسال مه نال بیم، ولا مه نالی به ختم)
با کودکان دیگر، شیطنت میکردم (و نومه نالی گیان، خام نه کریام که رد)
جوان بودم، عشق تو مرا پیر کرد (جوان بیم له عشق، جوان تو پیرم که ردی)
با زنجیر زلفت مرا اسیرم کردی (و زنجیره ی زلف، ...
متن ترانه 'آخ لیل و داخ لیل' و برگردان فارسی:
پیشتر کودک بودم، کودکی نا آرام (اوسال مه نال بیم، ولا مه نالی به ختم)
با کودکان دیگر، شیطنت میکردم (و نومه نالی گیان، خام نه کریام که رد)
جوان بودم، عشق تو مرا پیر کرد (جوان بیم له عشق، جوان تو پیرم که ردی)
با زنجیر زلفت مرا اسیرم کردی (و زنجیره ی زلف، گ...
متن ترانه 'آخ لیل و داخ لیل' و برگردان فارسی:
پیشتر کودک بودم، کودکی نا آرام (اوسال مه نال بیم، ولا مه نالی به ختم)
با کودکان دیگر، شیطنت میکردم (و نومه نالی گیان، خام نه کریام که رد)
جوان بودم، عشق تو مرا پیر کرد (جوان بیم له عشق، جوان تو پیرم که ردی)
با زنجیر زلفت مرا اسیرم کردی (و زنجیره ی زلف، گ...
متن ترانه 'آخ لیل و داخ لیل' و برگردان فارسی:
پیشتر کودک بودم، کودکی نا آرام (اوسال مه نال بیم، ولا مه نالی به ختم)
با کودکان دیگر، شیطنت میکردم (و نومه نالی گیان، خام نه کریام که رد)
جوان بودم، عشق تو مرا پیر کرد (جوان بیم له عشق، جوان تو پیرم که ردی)
با زنجیر زلفت مرا اسیرم کردی (و زنجیره ی زلف،...
‍ متن ترانه 'آخ لیل و داخ لیل' و برگردان فارسی:
پیشتر کودک بودم، کودکی نا آرام (اوسال مه نال بیم، ولا مه نالی به ختم)
با کودکان دیگر، شیطنت میکردم (و نومه نالی گیان، خام نه کریام که رد)
جوان بودم، عشق تو مرا پیر کرد (جوان بیم له عشق، جوان تو پیرم که ردی)
با زنجیر زلفت مرا اسیرم کردی (و زنجیره ی زلف...
‍ متن ترانه 'آخ لیل و داخ لیل' و برگردان فارسی:
پیشتر کودک بودم، کودکی نا آرام (اوسال مه نال بیم، ولا مه نالی به ختم)
با کودکان دیگر، شیطنت میکردم (و نومه نالی گیان، خام نه کریام که رد)
جوان بودم، عشق تو مرا پیر کرد (جوان بیم له عشق، جوان تو پیرم که ردی)
با زنجیر زلفت مرا اسیرم کردی (و زنجیره ی زلف...
‍ متن ترانه 'آخ لیل و داخ لیل' و برگردان فارسی:
پیشتر کودک بودم، کودکی نا آرام (اوسال مه نال بیم، ولا مه نالی به ختم)
با کودکان دیگر، شیطنت میکردم (و نومه نالی گیان، خام نه کریام که رد)
جوان بودم، عشق تو مرا پیر کرد (جوان بیم له عشق، جوان تو پیرم که ردی)
با زنجیر زلفت مرا اسیرم کردی (و زنجیره ی زلف...
‍ متن ترانه 'آخ لیل و داخ لیل' و برگردان فارسی:
پیشتر کودک بودم، کودکی نا آرام (اوسال مه نال بیم، ولا مه نالی به ختم)
با کودکان دیگر، شیطنت میکردم (و نومه نالی گیان، خام نه کریام که رد)
جوان بودم، عشق تو مرا پیر کرد (جوان بیم له عشق، جوان تو پیرم که ردی)
با زنجیر زلفت مرا اسیرم کردی (و زنجیره ی زلف...
متن ترانه 'آخ لیل و داخ لیل' و برگردان فارسی:
پیشتر کودک بودم، کودکی نا آرام (اوسال مه نال بیم، ولا مه نالی به ختم)
با کودکان دیگر، شیطنت میکردم (و نومه نالی گیان، خام نه کریام که رد)
جوان بودم، عشق تو مرا پیر کرد (جوان بیم له عشق، جوان تو پیرم که ردی)
با زنجیر زلفت مرا اسیرم کردی (و زنجیره ی زلف، گ...
متن ترانه 'آخ لیل و داخ لیل' و برگردان فارسی:
پیشتر کودک بودم، کودکی نا آرام (اوسال مه نال بیم، ولا مه نالی به ختم)
با کودکان دیگر، شیطنت میکردم (و نومه نالی گیان، خام نه کریام که رد)
جوان بودم، عشق تو مرا پیر کرد (جوان بیم له عشق، جوان تو پیرم که ردی)
با زنجیر زلفت مرا اسیرم کردی (و زنجیره ی زل...
🎵 هایده , شیرین جان

📜 متن ترانه :
شیرین جان
شیرین جان
شکست عهد منو
شکست عهد منو گفت هرچه بود گذشت
به گریه گفتمش آری ولی چه زود گذشت
بهار بود و
بهار بود و تو بودی عشق بود و امید
بهار رفت و تو رفتی و هرچه بود گذشت
ایشن له دوریت فره هولمه
شیرین گیان شیرین آی گشت که س
چه نه بیستو...
در حال ارسال ترانه درخواستی...
خواننده: حسین صفامنش
آلبوم: تک آهنگ
ترانه: خواهر خوبم
متن ترانه:
آی خویشکه خاصگم لباس کردی پوش ,لباس کرذی پوش
رسمو رسموت نکی فراموش ,نکی فراموش
فراموش نکی مو کردوانیم ,موکردوانیم
اصیلو نجیب سخاوداریم ,سخاوداریم
لباس کردی فرمی شیرینه,لباسه کردی فرمی شیرینه
ووینه ...
متن ترانه 'آخ لیل و داخ لیل' و برگردان فارسی با اجرای کیهان کلهر :
پیشتر کودک بودم، کودکی نا آرام (اوسا منال بیم منالی بد خو ولا مه نالی به ختم)
با کودکان دیگر، شیطنت میکردم (و نومه نالی گیان، خام نه کریام که رد)
جوان بودم، عشق تو مرا پیر کرد (جوان بیم له عشق، جوان تو پیرم که ردی)
با زنجیر زلفت مرا ...
متن ترانه 'آخ لیل و داخ لیل' و برگردان فارسی:
پیشتر کودک بودم، کودکی نا آرام (اوسال مه نال بیم، ولا مه نالی به ختم)
با کودکان دیگر، شیطنت میکردم (و نومه نالی گیان، خام نه کریام که رد)
جوان بودم، عشق تو مرا پیر کرد (جوان بیم له عشق، جوان تو پیرم که ردی)
با زنجیر زلفت مرا اسیرم کردی (و زنجیره ی زلف، گ...
🔻متن ترانه لری کلهری/کرمانشاهی
➖فدای بالات بام گیان وه دور دیاره / چمان گل غنچه اول وهاره
➖اسمر یارم جوانه / وک مانگی تابانه ,اسمر اسمر
➖دسم وه شانت گیان منزل وه منزل / دل وه شوق تو ,تو وه شوق دل
➖اسمر یارم جوانه / وک مانگی تابانه,اسمر اسمر
➖بنویسن وه بان سنگی مزارم/ شهیدی عشقم نکین آزارم
@ffilmmmm
متن ترانه 'آخ لیل و داخ لیل' و برگردان فارسی👇
پیشتر کودک بودم، کودکی نا آرام (اوسال مه نال بیم، ولا مه نالی به ختم)
با کودکان دیگر، شیطنت میکردم (و نومه نالی گیان، خام نه کریام که رد)
جوان بودم، عشق تو مرا پیر کرد (جوان بیم له عشق، جوان  تو پیرم که ردی)
با زنجیر زلفت مرا اسیرم کردی (و...